地处秦岭南麓的凤县八方山铅锌矿群山环抱，生产区域与周边生态环境有机融合，整个矿区呈现出一片生态和谐的美丽景象。近年来，八方山铅锌矿牢固树立“绿水青山就是金山银山”的理念，积极贯彻董事局主席李黑记讲话精神，落实企业安全主体责任，大力开展复垦绿化，为打造绿色矿山、实现可持续发展奠定了坚实的基础。

资源是矿山企业的生命。一个20多年的老矿山，如何保持稳定可持续的地质资源，在发展中实现新突破?我们对八方山铅锌矿总经理翟书文进行了采访。

问：五一期间，集团董事局主席李黑记到八方山矿检查时说：“八方山干部员工要像向日葵，只要相信就能看见美好未来。”请结合铅锌市场发展形势，谈一谈您对这句话的理解。

翟书文：我国的铅锌矿资源主要集中在中西部地区，矿床品位普遍偏低，贫矿多、富矿少。八方山铅锌矿经过20多年的开采，井下资源品位逐年下降，资源萎缩，加上受秦岭生态红线1500米影响，面临发展难题。

今年以来，受新冠肺炎疫情影响，国内外铅锌市场压力巨大，八方山矿也遇到了原矿采掘、生产、运输、药剂采购等一系列问题。4月下旬到5月份，随着全面复产复工，经济形势逐步迎来好转，为矿山市场带来了利好，也让我们看到了希望。五一期间，李总鼓励八方山干部员工要像向日葵，相信并看见美好的未来，更增加了我们的发展信心。在集团的大力支持下，我们将立足矿山发展现状，本着稳定生产、加大外矿收购、外拓新矿山“三条腿走路”的原则，加大外购矿贸易力度，努力实现更好的发展。

问：本着稳定生产、加大外矿收购、外拓新矿山“三条腿走路”的原则，我们是不是可以理解为“内外结合并开拓新阵地”?请结合矿山的生产经营情况，从稳定生产、外矿收购和开拓新矿山等方面介绍一下八方山矿所做的努力。

翟书文：目前，八方山矿在生产中面临采点多、矿量少、战线长等问题，这为矿山安全生产带来了严峻的挑战。为此，我们紧抓责任落实这个“关键点”，制定下发了《关于对公司2020年重点工作考核的通知》，细化了领导责任制分工，将具体任务目标责任到人，要求公司领导签订目标责任承诺书，以取得实效作为考核标准，为确保完成各项目标任务奠定了坚实的基础。同时，找矿组收集了解矿山项目资料，筛选重点任务目标积极跟进，目前已有目标矿山正在考察之中。

我们参照集团内贸公司，在收矿组率先实行了“合伙制”，制定了考核办法，激发了团队的内生动力。5月份，我们外购品位12%的原矿3600吨，年底力争完成外购矿3万吨目标。生产组狠抓安全管理，与井下3个工程队签订了目标考核责任书，把采掘任务从每个中段细化到具体工作面。我们还制定破矿量考核管理细则，细化了生产技术指标量化考核方案，进一步稳定了生产指标，提高了金属回收率，在矿山形成了“千斤重担人人挑，人人身上有指标”的良好氛围。

问：习近平总书记说：“绿水青山就是金山银山，要当好秦岭生态卫士。”对于我们来说，环保问题更是重中之重，八方山矿是如何平衡环境保护和经济发展的?

翟书文：八方山矿位于秦岭深处，地理位置非常特殊，这就要求我们在注重生产建设的同时必须讲政治，把建设绿色、美丽、和谐矿山作为一项重要工作来抓，千方百计做好安全环保工作。环保工作不是做给外人看的，环境污染了，害的是我们自己。这些年，八方山矿坚持“因地制宜，边开采，边治理”的原则，从美化矿区环境、建设花园式矿山入手，先后投资200万元用于环保治理，基本做到了生产用水零排放。

为减少生产带来的扬尘外露，保证车间持续稳定生产，我们对破碎工段皮带运输线进行了密闭改造，保护了工作现场和周边环境。此外，我们还对采场、选厂工业场地、尾矿库和破碎原矿堆放场，以及办公楼、员工生活区进行了绿化，对秦家梁渣场、硝硐湾渣场300亩边坡进行复垦，并种植了紫花苜蓿，从根本上改变了矿山环境，也为环境保护做出了积极贡献。